A Study of the Conflict between Verses and Narrations in Divine Laws
(The law of absolute individual responsibility for each person's actions as a model)
DOI:
https://doi.org/10.33193/AJHASS.85Keywords:
Divine Laws (Sunnah), Individual Responsibility, Burden-Bearing (Wizr), Conflict between Quran and Hadith, Good and Bad Practices (Sunnah Hasanah & Sayyiah)Abstract
The principle of individual responsibility, derived from the Quranic verse "No bearer of burdens shall bear the burden of another" (Quran, 6:164), is a cornerstone of divine justice in Islam. It emphatically states that every person is accountable only for their own deeds. However, certain prophetic traditions (Hadith) appear to contradict this principle, such as those concerning "whoever establishes a bad practice" (man sanna sunnatan sayyi’ah), the status of children born out of wedlock (walad al-zina), and the duty of enjoining good and forbidding evil. This study aims to analyze these seemingly conflicting traditions by employing exegetical and jurisprudential methodologies. It draws upon the interpretations of both Shi'a and Sunni scholars, examining key narrations that have raised questions. The research concludes that the apparent contradiction is not genuine. These traditions either elaborate on instances of indirect responsibility, such as causation (tasbib), misguidance (idlal), and complacency with sin (rida), or they pertain to customary practices (sunan 'urfiya) that carry their own consequential effects. Ultimately, these narrations reinforce, rather than contradict, the foundational principle of individual responsibility and divine justice.
References
1. القرآن الکریم.
2. آل غازی، عبدالقادر. بیان المعانی. دمشق: مطبعة الترقي، ۱۳۸4 ق / ۱۹65 م.
3. ابن بابویه، محمد بن علی (الصدوق). الأمالی. تهران: کتابچی، ۱۳۷6 ش.
4. ابن بابویه، محمد بن علی (الصدوق). علل الشرائع. قم: منشورات مکتبة الداوری، ۱۳۸۵ ش / ۱۹66 م.
5. ابن بابویه، محمد بن علی (الصدوق). عیون أخبار الرضا (علیه السلام). تهران: نشر جهان، ۱۳۷۸ ق.
6. ابن فارس، أحمد. معجم مقاییس اللغة. تحقیق عبدالسلام محمد هارون. قم: مکتب الإعلام الإسلامي، 1404 ق.
7. ابن قولویه، جعفر بن محمد. کامل الزیارات. تحقیق جواد القیومی. قم: مؤسسة النشر الإسلامي، ۱4۱۷ ق.
8. ابن منظور، محمد بن مکرم. لسان العرب. بیروت: دار صادر، ۱414 ق.
9. أبو حیان الغرناطی، محمد بن یوسف. البحر المحیط في التفسیر. بیروت: دار الفکر، ۱4۲۰ ق.
10. الأزهري، محمد بن أحمد. تهذیب اللغة. تحقیق محمد عوض مرعب. بیروت: دار إحیاء التراث العربي، ۲۰۰۱ م.
11. البحراني، هاشم بن سلیمان. البرهان في تفسیر القرآن. قم: مؤسسة البعثة، 1416 ق.
12. البرقي، أحمد بن محمد بن خالد. المحاسن. تحقیق جلال الدین الحسیني. قم: دار الکتب الإسلامیة، ۱۳۷۰ ش.
13. البیهقي، أحمد بن الحسین. شعب الإیمان. بیروت: دار الکتب العلمیة، ۱4۲۱ ق.
14. التمیمی الآمدي، عبد الواحد بن محمد. غرر الحکم و درر الکلم. قم: دار الکتاب الإسلامي، ۱4۱۰ ق.
15. الحر العاملي، محمد بن الحسن. وسائل الشیعة إلی تحصیل مسائل الشریعة. قم: مؤسسة آل البیت (علیهم السلام) لإحیاء التراث، ۱۴۰۹ ق.
16. الحراني، أبو محمد الحسن بن علي (ابن شعبة). تحف العقول عن آل الرسول (صلی الله علیه و آله). قم: مؤسسة النشر الإسلامي، ۱۴۰۴ ق.
17. الحميري، عبد الله بن جعفر. قرب الإسناد. قم: مؤسسة آل البیت (علیهم السلام) لإحیاء التراث، ۱4۱۳ ق.
18. الحویزي، عبد علي بن جمعة. تفسیر نور الثقلین. قم: انتشارات إسماعیلیان، ۱4۱5 ق.
19. الخراساني، محمد جواد. هدایة الأمة إلی معارف الأئمة. قم: مؤسسة البعثة، 1416 ق.
20. الخواجوئي، إسماعیل بن محمد حسین. جامع الشتات. تحقیق مهدي رجائي. تهران: [بینا]، ۱4۱۸ ق.
21. الديلمي، الحسن بن محمد. إرشاد القلوب. قم: منشورات الشریف الرضي، ۱4۱۲ ق.
22. الراغب الأصفهاني، الحسین بن محمد. المفردات في غریب القرآن. تحقیق صفوان عدنان داودي. دمشق: دار القلم، ۱۴۱۲ ق.
23. الزمخشري، محمود بن عمر. أساس البلاغة. بیروت: دار صادر، ۱۳۹۹ ق / ۱۹۷۹ م.
24. السبحاني، جعفر. بحوث في الملل و النحل. قم: مؤسسة النشر الإسلامي، ۱4۲5 ق.
25. السیوطي، جلال الدین عبد الرحمن بن أبی بکر. الإتقان في علوم القرآن. تحقیق محمد أبو الفضل إبراهیم. قم: منشورات الرضي، ۱۳6۳ ش.
26. السیوطي، جلال الدین عبد الرحمن بن أبی بکر. الدر المنثور في التفسیر بالمأثور. بیروت: دار الفکر، 1414 ق.
27. الشریف الرضي، محمد بن الحسین. نهج البلاغة. شرح محمد عبده. قم: دار الذخائر، ۱4۱۲ ق.
28. الطباطبائي، محمد حسین. المیزان في تفسیر القرآن. قم: مؤسسة النشر الإسلامي، ۱4۱۷ ق.
29. الطوسي، محمد بن الحسن. الأمالي. قم: دار الثقافة، 1414 ق.
30. الطوسي، محمد بن الحسن. التبیان في تفسیر القرآن. تحقیق أحمد حبیب قصیر العاملي. بیروت: دار إحیاء التراث العربي، ب.ت.
31. العياشي، محمد بن مسعود. تفسیر العیاشي. تحقیق هاشم الرسولي المحلاتي. تهران: المکتبة العلمیة الإسلامیة، ۱۳۸۰ ق.
32. الفراهیدي، الخلیل بن أحمد. کتاب العین. تحقیق مهدي المخزومي و إبراهیم السامرائي. قم: دار الهجرة، 1414 ق.
33. فضل الله، محمد حسین. من وحي القرآن. بیروت: دار الملاك، ۱4۱۹ ق / ۱۹۹۸ م.
34. القاضي النعمان، نعمان بن محمد (النعماني). الغیبة. تحقیق فارس حسون کریم. قم: نشر أنصاریان، ۱4۲۲ ق.
35. القزوینی الحائري، محمد هادي. بحر العرفان في تفسیر القرآن. ب.ط، ب.ت.
36. القرطبي، محمد بن أحمد. الجامع لأحکام القرآن. القاهرة: دار الکتب المصریة، ۱۳۸4 ق / ۱۹64 م.
37. القطب، سید بن إبراهیم (سید قطب). في ظلال القرآن. القاهرة: دار الشروق، ۱4۲۲ ق / ۲۰۰۲ م.
38. الکلیني، محمد بن یعقوب. الکافي. تحقیق علي أکبر الغفاري. تهران: دار الکتب الإسلامیة، ۱۳۷5 ش.
39. المتقي الهندي، علي بن حسام الدین. کنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال. بیروت: مؤسسة الرسالة، ۱4۰۹ ق / ۱۹۸۹ م.
40. المجلسی، محمد باقر بن محمد تقي. بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار (علیهم السلام). بیروت: دار إحیاء التراث العربي، 14۰۳ ق / ۱۹۸۳ م.
41. المدرسي، محمد تقي. من هدي القرآن. طهران: دار محبي الحسین (علیه السلام)، ۱4۱۹ ق.
42. مرکز فرهنگ و معارف قرآن (پژوهشکده علوم و معارف قرآن). فرهنگ قرآن (کلید راهیابی به موضوعات و مفاهیم قرآن کریم). قم: بوستان کتاب، ۱۳۸6 ش.
43. مصطفوي، حسن. التحقیق في کلمات القرآن الکریم. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳6۸ ش.
44. مظفر، محمد رضا. أصول الفقه. قم: مؤسسة النشر الإسلامي، ۱4۲۰ ق.
45. معطان، موسی بن محمود طه. «المسؤولیة الفردیة وتجلیاتها یوم القیامة في ضوء القرآن الکریم». مجلة الدراسات الإسلامیة والشرعیة، العدد الأول، ۲۰۲۳ م، صص. ۳4-4۹.
46. مکارم الشیرازي، ناصر. الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل. قم: مدرسة الإمام علي بن أبي طالب (علیه السلام)، ۱۳۷4 ش.
47. مکارم الشیرازي، ناصر و جعفر السبحاني. پاسخ به پرسشهای مذهبی. قم: مدرسة الإمام علي بن أبي طالب (علیه السلام)، ۱۳۷۷ ش.
48. میرزائي، بوران و پریسا آدینه سطري. «گونهشناسی و تحلیل رهیافت حل مشکل و تعارض در روایات دال بر "محرومیتهای زنازادگان"». مطالعات فهم حدیث، سال یازدهم، شماره دوم (پیاپی ۲۲)، بهار و تابستان 1404 ش، صص. ۲۱۵-۲۳۹.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 اسعد عطوان حسين علي، الدکتور علی حاجی خانی

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
