النسق النحوي في بناء الجملة القانونية في نظام المعاملات المدنية السعودي
(دراسة تحليلية في ضوء القواعد العربية)
DOI:
https://doi.org/10.33193/AJHASS.47الكلمات المفتاحية:
النسق النحوي، الجملة القانونية، نظام المعاملات المدنية، الصياغة التشريعية، القواعد العربيةالملخص
هذا البحث بعنوان: النسق النحوي في بناء الجملة القانونية في نظام المعاملات المدنية السعودي: دراسة تحليلية في ضوء القواعد العربية، وتمثلت مشكلته في السؤال الرئيس الآتي: كيف يوظّفُ نظامُ المعاملاتِ المدنيةِ السعوديّ النسقَ النحويَّ في بناءِ الجملةِ القانونيةِ؛ لتحقيقِ الدقّةِ التشريعيةِ وضبطِ المعنى القانونيّ؟ وتفرعت من الأسئلة الآتية: ما الخصائصُ النحويةُ التي تُميّزُ الجملةَ القانونيةَ عن غيرِها من أنماطِ الجملِ العربيةِ؟ وكيف تُؤدّي الجملُ الاسميةُ والفعليةُ وظائفَها في التعبيرِ عن الأحكامِ المدنيةِ؟ وما أثرُ استخدامِ أدواتِ النفيِ، والشرطِ، والعطفِ، والتوكيدِ في بناءِ المعنى القانونيّ؟ وكيف يؤثّرُ ترتيبُ العناصرِ النحويةِ على دقّةِ الحكمِ النظاميِّ وتفسيرِه؟ هدف البحث إلى دراسة النسق النحوي في بناء الجملة القانونية في نظام المعاملات المدنية السعودي، من خلال تحليل صيغ التراكيب النحوية المستخدمة في النصوص النظامية المدنية، وبيان مدى اتساقها مع القواعد العربية الأصيلة في التعبير عن المعنى التشريعي. اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي، مستندًا إلى نصوص نظام المعاملات المدنية السعودي الصادر، مع مقارنة تراكيبها بالقواعد النحوية الواردة في مصادر النحو العربي القديمة. تكون البحث من مقدمة وخاتمة وخمسة مباحث ، استطاعت الباحثة من خلالها الإجابة عن الأسئلة السابقة وقد خلص البحث إلى أن النظام المدني السعودي يتقاطع مع القواعد النحوية في تحقيق المقاصد التشريعية، إذ تسهم الجمل الاسمية في تقرير الثبوت والحق، بينما تُستخدم الجمل الفعلية لإبراز الإلزام والحركة التشريعية، مما يجعل النسق النحوي أحد أهم أدوات الصياغة القانونية المعاصرة.
المراجع
1. القرآن الكريم .
2. ابن جني، عثمان بن جني. (1998). الخصائص دار الهلال . القاهرة . بيروت .
3. ابن منظور (2005) ، لسان العرب ،الطبعة الثالثة ، دار صادر ، بيروت .
4. الأنصاري، ابن هشام. (1998). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب (الطبعة الأولى). دار الفكر ،بيروت.
5. أنيس، إبراهيم. (2010). اللغة القانونية: دراسة في خصائص النصوص القانونية العربية: مكتبة الأنجلو المصرية،. القاهرة.
6. الجرجاني، عبد القاهر. (2004). دلائل الإعجاز (الطبعة الثانية)،دار المعرفة، بيروت .
7. الجرجاني، عبد القاهر. (2005). أسرار البلاغة (الطبعة الثانية) ، دار الكتاب العربي. بيروت .
8. الرازي، أحمد بن فارس. (2000). معجم مقاييس اللغة (تحقيق: عبد السلام هارون، الطبعة الأولى). دار الفكر، بيروت.
9. الرازي، فخر الدين. (2001). مفاتيح الغيب (الطبعة الأولى). دار إحياء التراث العربي.بيروت .
10. الزمخشري (1997) . تفسير الكشّاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل ، الطبعة الأولى ،دار المعرفة، بيروت .
11. السايس، محمد. (2016). اللغة في الخطاب القانوني العربي. مجلة كلية دار العلوم، جامعة القاهرة، العدد (4)، صفحة 215.
12. سيبويه (1999) ، الكتاب الناشر : دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، بيروت .
13. الشاطبي، إبراهيم بن موسى. (1997). الموافقات في أصول الشريعة (تحقيق: عبد الله دراز). دار المعرفة. ، بيروت .
14. العلي، خالد. (2019). البنية النحوية للجملة القانونية في اللغة الإنجليزية والعربية: دراسة مقارنة (رسالة ماجستير). جامعة الملك سعود، الرياض.
15. الفارابي، أبو نصر. (1996). إحصاء العلوم (الطبعة الثانية). دار المشرق، بيروت
16. الهاشمي، أحمد. (2020). القواعد اللغوية في صياغة النصوص القانونية. مجلة الحقوق، جامعة الكويت، المجلد (7)
17. هربرت، هارت. (2005). اللغة والقانون: دراسة في فلسفة النصوص القانونية (ترجمة: عبد الحميد الأنصاري) : مركز دراسات القانون. لندن .
18. وزارة العدل السعودية نظام المعاملات المدنية موقع مجلس هيئة الخبراء
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 د. حنان احمد عبده راجحي
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
المجلة مرخصة بموجب ترخيص: 